Samba ti bondo [millet beer; in Sango] - and - Janginoowoo am warti! Miwari tamudi wolwugo Fulɓe. [Fulani: my teacher has come! I have hope to speak Fulani]
The honey beer from last episode was a fail - all sold out by 11am on a Sunday. We go for the next best thing, millet beer (home brewed). Tastes like a very un-hopped brown ale, a little nutty, a little smoky. Even the Brit likes it: "Cheers, mate!" -John Edward, finest hospital facilities manager ever. Also skilled in rugby and astral projection. I feared that my Fulani language acquisition project was shot, as my interpreter/informant/teacher Valentin, a Cameroonian native in Fulani was on an extended vacation. He's back! I can ask Fulani equivalent phrases of local speakers but parsing their replies is challenging. Kind of pointing at something and saying "What is this in Fulani?" and the answer is "That is your left hand" but you don't know which word means "that is", "left" "your" "hand" or if the whole thing is just "hand" - you get the idea. And the online Fulani sites use West Afric